MediaWiki-Systemnachrichten
Aus ControllingWiki
Achtung. Sie nutzen eine nicht mehr unterstützte Version des Internet Explorer. Es kann zu Darstellungsfehlern kommen. Bitte ziehen Sie einen Wechsel zu einer neueren Version des Internet Explorer in Erwägung oder wechseln Sie zu einer freien Alternative wie Firefox.Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| usercredentials-attach (Diskussion) (Übersetzen) | Lebenslauf: |
| usercredentials-badid (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurden keine Anmeldedaten für diesen Benutzer gefunden. Bitte die Schreibweise des Benutzerkontos überprüfen. |
| usercredentials-bio (Diskussion) (Übersetzen) | Biographie: |
| usercredentials-email (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail: |
| usercredentials-ip (Diskussion) (Übersetzen) | Originale IP-Adresse: |
| usercredentials-leg (Diskussion) (Übersetzen) | Bestätigte Anmeldedaten eines Benutzers einsehen |
| usercredentials-leg-areas (Diskussion) (Übersetzen) | Interessensgebiete |
| usercredentials-leg-ip (Diskussion) (Übersetzen) | Daten der IP-Adresse |
| usercredentials-leg-other (Diskussion) (Übersetzen) | Weitere Informationen |
| usercredentials-leg-person (Diskussion) (Übersetzen) | Persönliche Informationen |
| usercredentials-leg-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzerkonto |
| usercredentials-member (Diskussion) (Übersetzen) | Rechte: |
| usercredentials-notes (Diskussion) (Übersetzen) | Zusätzliche Bemerkungen: |
| usercredentials-real (Diskussion) (Übersetzen) | Bürgerlicher Name: |
| usercredentials-text (Diskussion) (Übersetzen) | Die bestätigten Anmeldedaten für das ausgewählte Benutzerkonto: |
| usercredentials-urls (Diskussion) (Übersetzen) | Liste der Webseiten: |
| usercredentials-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername: |
| usercredentials-xff (Diskussion) (Übersetzen) | Ursprünglicher „X-Forwarded-For“ (XFF): |
| usercssispublic (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachten: CSS-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können. |
| usercsspreview (Diskussion) (Übersetzen) | '''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau Ihres Benutzer-CSS betrachten.''' '''Es wurde noch nicht gespeichert!''' |
| usercssyoucanpreview (Diskussion) (Übersetzen) | '''Tipp:''' Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues CSS vor dem Speichern zu testen. |
| usereditcount (Diskussion) (Übersetzen) | $1 {{PLURAL:$1|Bearbeitung|Bearbeitungen}} |
| userexists (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzername ist schon vergeben. Bitte wählen Sie einen anderen. |
| userinvalidconfigtitle (Diskussion) (Übersetzen) | '''Achtung:''' Die Benutzeroberfläche „$1“ existiert nicht. Bedenken Sie, dass benutzerspezifische .css- und .js-Seiten mit einem Kleinbuchstaben anfangen müssen, also beispielsweise ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stelle von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''. |
| userjsispublic (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachten: JavaScript-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können. |
| userjsonispublic (Diskussion) (Übersetzen) | Bitte beachte: JSON-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern einsehbar sind. |
| userjsonpreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Du testest/zeigst nur eine Vorschau deiner Benutzer-JSON-Konfiguration an. Sie wurde noch nicht gespeichert!</strong> |
| userjsonyoucanpreview (Diskussion) (Übersetzen) | <strong>Tipp:</strong> Benutze den „{{int:showpreview}}“-Button, um dein neues JSON vor dem Speichern zu testen. |
| userjspreview (Diskussion) (Übersetzen) | '''Beachten Sie, dass Sie nur eine Vorschau Ihres Benutzer-JavaScript betrachten.''' '''Es wurde noch nicht gespeichert!''' |
| userjsyoucanpreview (Diskussion) (Übersetzen) | '''Tipp:''' Benutzen Sie den „{{int:showpreview}}“-Button, um Ihr neues JavaScript vor dem Speichern zu testen. |
| userlogin-createanother (Diskussion) (Übersetzen) | Ein weiteres Benutzerkonto erstellen |
| userlogin-helplink2 (Diskussion) (Übersetzen) | Hilfe beim Anmelden |
| userlogin-joinproject (Diskussion) (Übersetzen) | Bei {{SITENAME}} anmelden |
| userlogin-loggedin (Diskussion) (Übersetzen) | Sie sind bereits als {{GENDER:$1|$1}} angemeldet. Benutzen Sie das unten stehende Formular, um sich unter einem anderen Benutzernamen anzumelden. |
| userlogin-noaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Sie haben noch kein Benutzerkonto? |
| userlogin-reauth (Diskussion) (Übersetzen) | Sie müssen sich erneut anmelden, um zu verifizieren, dass Sie Nutzer "{{GENDER:$1|$1}}" sind. |
| userlogin-remembermypassword (Diskussion) (Übersetzen) | Angemeldet bleiben |
| userlogin-resetpassword-link (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort vergessen? |
| userlogin-signwithsecure (Diskussion) (Übersetzen) | Sichere Verbindung verwenden |
| userlogin-yourname (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzername |
| userlogin-yourname-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Geben Sie Ihren Benutzernamen ein |
| userlogin-yourpassword (Diskussion) (Übersetzen) | Passwort |
| userlogin-yourpassword-ph (Diskussion) (Übersetzen) | Geben Sie Ihr Passwort ein |
| userlogout (Diskussion) (Übersetzen) | Abmelden |
| userlogout-continue (Diskussion) (Übersetzen) | If you wish to log out please [$1 continue to the log out page]. |
| userlogout-sessionerror (Diskussion) (Übersetzen) | Log out failed due to session error. Please [$1 try again]. |
| userlogout-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| usermaildisabled (Diskussion) (Übersetzen) | E-Mail-Empfang deaktiviert |
| usermaildisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden |
| usermessage-editor (Diskussion) (Übersetzen) | System-Messenger |
