MediaWiki-Systemnachrichten
Aus ControllingWiki
Achtung. Sie nutzen eine nicht mehr unterstützte Version des Internet Explorer. Es kann zu Darstellungsfehlern kommen. Bitte ziehen Sie einen Wechsel zu einer neueren Version des Internet Explorer in Erwägung oder wechseln Sie zu einer freien Alternative wie Firefox.Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Bitte besuchen Sie die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern Sie sich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchten.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| apierror-noedit-anon (Diskussion) (Übersetzen) | Anonymous users can't edit pages. |
| apierror-noimageredirect (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to create image redirects. |
| apierror-noimageredirect-anon (Diskussion) (Übersetzen) | Anonymous users can't create image redirects. |
| apierror-nosuchlogid (Diskussion) (Übersetzen) | There is no log entry with ID $1. |
| apierror-nosuchpageid (Diskussion) (Übersetzen) | There is no page with ID $1. |
| apierror-nosuchrcid (Diskussion) (Übersetzen) | There is no recent change with ID $1. |
| apierror-nosuchrevid (Diskussion) (Übersetzen) | There is no revision with ID $1. |
| apierror-nosuchsection (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keinen Abschnitt $1. |
| apierror-nosuchsection-what (Diskussion) (Übersetzen) | There is no section $1 in $2. |
| apierror-nosuchuserid (Diskussion) (Übersetzen) | Es gibt keinen Benutzer mit der Kennung $1. |
| apierror-notarget (Diskussion) (Übersetzen) | You have not specified a valid target for this action. |
| apierror-notpatrollable (Diskussion) (Übersetzen) | The revision r$1 can't be patrolled as it's too old. |
| apierror-nouploadmodule (Diskussion) (Übersetzen) | No upload module set. |
| apierror-offline (Diskussion) (Übersetzen) | Aufgrund von Problemen bei der Netzwerkverbindung kannst du nicht weitermachen. Stelle sicher, dass du eine funktionierende Internetverbindung hast und versuche es erneut. |
| apierror-opensearch-json-warnings (Diskussion) (Übersetzen) | Warnings cannot be represented in OpenSearch JSON format. |
| apierror-pagecannotexist (Diskussion) (Übersetzen) | Namespace doesn't allow actual pages. |
| apierror-pagedeleted (Diskussion) (Übersetzen) | The page has been deleted since you fetched its timestamp. |
| apierror-pagelang-disabled (Diskussion) (Übersetzen) | Das Ändern der Sprache von Seiten ist auf diesem Wiki nicht erlaubt. |
| apierror-paramempty (Diskussion) (Übersetzen) | The parameter <var>$1</var> may not be empty. |
| apierror-parsetree-notwikitext (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. |
| apierror-parsetree-notwikitext-title (Diskussion) (Übersetzen) | <kbd>prop=parsetree</kbd> is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-pastexpiry (Diskussion) (Übersetzen) | Expiry time "$1" is in the past. |
| apierror-permissiondenied (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to $1. |
| apierror-permissiondenied-generic (Diskussion) (Übersetzen) | Permission denied. |
| apierror-permissiondenied-patrolflag (Diskussion) (Übersetzen) | You need the <code>patrol</code> or <code>patrolmarks</code> right to request the patrolled flag. |
| apierror-permissiondenied-unblock (Diskussion) (Übersetzen) | You don't have permission to unblock users. |
| apierror-prefixsearchdisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Prefix search is disabled in Miser Mode. |
| apierror-promised-nonwrite-api (Diskussion) (Übersetzen) | The <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> HTTP header cannot be sent to write-mode API modules. |
| apierror-protect-invalidaction (Diskussion) (Übersetzen) | Ungültiger Schutztyp „$1“. |
| apierror-protect-invalidlevel (Diskussion) (Übersetzen) | Invalid protection level "$1". |
| apierror-ratelimited (Diskussion) (Übersetzen) | You've exceeded your rate limit. Please wait some time and try again. |
| apierror-readapidenied (Diskussion) (Übersetzen) | You need read permission to use this module. |
| apierror-readonly (Diskussion) (Übersetzen) | Das Wiki ist derzeit im schreibgeschützten Modus. |
| apierror-reauthenticate (Diskussion) (Übersetzen) | You have not authenticated recently in this session, please reauthenticate. |
| apierror-redirect-appendonly (Diskussion) (Übersetzen) | You have attempted to edit using the redirect-following mode, which must be used in conjunction with <kbd>section=new</kbd>, <var>prependtext</var>, or <var>appendtext</var>. |
| apierror-revdel-mutuallyexclusive (Diskussion) (Übersetzen) | The same field cannot be used in both <var>hide</var> and <var>show</var>. |
| apierror-revdel-needtarget (Diskussion) (Übersetzen) | A target title is required for this RevDel type. |
| apierror-revdel-paramneeded (Diskussion) (Übersetzen) | At least one value is required for <var>hide</var> and/or <var>show</var>. |
| apierror-revisions-badid (Diskussion) (Übersetzen) | Für den Parameter <var>$1</var> wurde keine Version gefunden. |
| apierror-revisions-norevids (Diskussion) (Übersetzen) | The <var>revids</var> parameter may not be used with the list options (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var>). |
| apierror-revisions-singlepage (Diskussion) (Übersetzen) | <var>titles</var>, <var>pageids</var> or a generator was used to supply multiple pages, but the <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var>, and <var>$1end</var> parameters may only be used on a single page. |
| apierror-revwrongpage (Diskussion) (Übersetzen) | Die Version $1 ist keine Version von $2. |
| apierror-searchdisabled (Diskussion) (Übersetzen) | <var>$1</var> search is disabled. |
| apierror-sectionreplacefailed (Diskussion) (Übersetzen) | Der aktualisierte Abschnitt konnte nicht zusammengeführt werden. |
| apierror-sectionsnotsupported (Diskussion) (Übersetzen) | Sections are not supported for content model $1. |
| apierror-sectionsnotsupported-what (Diskussion) (Übersetzen) | Sections are not supported by $1. |
| apierror-show (Diskussion) (Übersetzen) | Incorrect parameter - mutually exclusive values may not be supplied. |
| apierror-siteinfo-includealldenied (Diskussion) (Übersetzen) | Cannot view all servers' info unless <var>$wgShowHostnames</var> is true. |
| apierror-sizediffdisabled (Diskussion) (Übersetzen) | Size difference is disabled in Miser Mode. |
| apierror-spamdetected (Diskussion) (Übersetzen) | Your edit was refused because it contained a spam fragment: <code>$1</code>. |
