Komunikaty systemowe
Z ControllingWiki
Achtung. Sie nutzen eine nicht mehr unterstützte Version des Internet Explorer. Es kann zu Darstellungsfehlern kommen. Bitte ziehen Sie einen Wechsel zu einer neueren Version des Internet Explorer in Erwägung oder wechseln Sie zu einer freien Alternative wie Firefox.Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| apierror-specialpage-cantexecute (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień, aby zobaczyć wyniki tej strony specjalnej. |
| apierror-stashedfilenotfound (dyskusja) (Przetłumacz) | Could not find the file in the stash: $1. |
| apierror-stashedit-missingtext (dyskusja) (Przetłumacz) | No stashed text found with the given hash. |
| apierror-stashexception (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (dyskusja) (Przetłumacz) | Chunked upload is already completed, check status for details. |
| apierror-stashfailed-nosession (dyskusja) (Przetłumacz) | No chunked upload session with this key. |
| apierror-stashfilestorage (dyskusja) (Przetłumacz) | Could not store upload in the stash: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid stashed file. |
| apierror-stashnosuchfilekey (dyskusja) (Przetłumacz) | No such filekey: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (dyskusja) (Przetłumacz) | File key of improper format or otherwise invalid: $1. |
| apierror-stashwrongowner (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy właściciel: $1 |
| apierror-stashzerolength (dyskusja) (Przetłumacz) | File is of zero length, and could not be stored in the stash: $1. |
| apierror-systemblocked (dyskusja) (Przetłumacz) | You have been blocked automatically by MediaWiki. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (dyskusja) (Przetłumacz) | Template expansion is only supported for wikitext content. $1 uses content model $2. |
| apierror-timeout (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer nie odpowiedział w spodziewanym czasie. |
| apierror-toofewexpiries (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (dyskusja) (Przetłumacz) | Podano zbyt wiele wartości dla parametru <var>$1</var>. Ograniczenie do $2. |
| apierror-unknownaction (dyskusja) (Przetłumacz) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd: „$1”. |
| apierror-unknownerror-editpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Unknown EditPage error: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd. |
| apierror-unknownformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznany format „$1”. |
| apierror-unrecognizedparams (dyskusja) (Przetłumacz) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (dyskusja) (Przetłumacz) | Nierozpoznana wartość parametru <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (dyskusja) (Przetłumacz) | Local file repository does not support querying all images. |
| apierror-upload-filekeyneeded (dyskusja) (Przetłumacz) | Must supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is non-zero. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (dyskusja) (Przetłumacz) | Upload from stash already in progress. |
| apierror-upload-missingresult (dyskusja) (Przetłumacz) | No result in status data. |
| apierror-urlparamnormal (dyskusja) (Przetłumacz) | Could not normalize image parameters for $1. |
| apierror-writeapidenied (dyskusja) (Przetłumacz) | You're not allowed to edit this wiki through the API. |
| apihelp (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomoc API |
| apihelp-block-example-ip-simple (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj IP <kbd>192.0.2.5</kbd> na 3 dni z powodem <kbd>First strike</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj użytkownika <kbd>Vandal</kbd> na zawsze z powodem <kbd>Vandalism</kbd> i uniemożliw utworzenie nowego konta oraz wysyłanie emaili. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (dyskusja) (Przetłumacz) | Pozwala użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji (zależy od <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (dyskusja) (Przetłumacz) | Blokuj tylko anonimowych użytkowników (blokuje anonimowe edycje z tego adresu IP). |
| apihelp-block-param-autoblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie się logował. |
| apihelp-block-param-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas trwania. Może być względny (np. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) lub konkretny (np. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Jeśli jest ustawiony na <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, lub <kbd>never</kbd>, blokada nigdy nie wygaśnie. |
| apihelp-block-param-hidename (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj nazwę użytkownika z rejestru blokad. (Wymagane uprawnienie <code>hideuser</code>) |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (dyskusja) (Przetłumacz) | List of namespace IDs to block the user from editing. Only applies when <var>partial</var> is set to true. |
| apihelp-block-param-nocreate (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapobiegnij utworzeniu konta. |
| apihelp-block-param-noemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Uniemożliwia użytkownikowi wysyłanie wiadomości e-mail za pośrednictwem interfejsu wiki. (Wymagane uprawnienie <code>blockemail</code>). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista tytułów stron do zablokowania użytkownikowi możliwości edycji. Ma zastosowanie tylko gdy 'partial' (częściowa) jest ustawione na true (prawda). |
| apihelp-block-param-partial (dyskusja) (Przetłumacz) | Zablokuj użytkownikowi dostęp do wybranych stron lub przestrzeni nazw zamiast do całej witryny. |
| apihelp-block-param-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód blokady. |
| apihelp-block-param-reblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeżeli ten użytkownik jest już zablokowany, nadpisz blokadę. |
| apihelp-block-param-tags (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaczniki do dodania przy wpisie w rejestrze. |
| apihelp-block-param-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa użytkownika, adres IP albo zakres adresów IP, które chcesz zablokować. Nie można używać razem z <var>$1userid</var>. |
| apihelp-block-param-userid (dyskusja) (Przetłumacz) | User ID to block. Cannot be used together with <var>$1user</var>. |
| apihelp-block-param-watchuser (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj stronę użytkownika lub IP oraz ich strony dyskusji. |
