Komunikaty systemowe
Z ControllingWiki
Achtung. Sie nutzen eine nicht mehr unterstützte Version des Internet Explorer. Es kann zu Darstellungsfehlern kommen. Bitte ziehen Sie einen Wechsel zu einer neueren Version des Internet Explorer in Erwägung oder wechseln Sie zu einer freien Alternative wie Firefox.Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| version-variables (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmienne |
| version-version (dyskusja) (Przetłumacz) | ($1) |
| versionrequired (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymagane MediaWiki w wersji $1 |
| versionrequiredtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Użycie tej strony wymaga oprogramowania MediaWiki w wersji $1. Zobacz stronę [[Special:Version|wersja oprogramowania]]. |
| video-dims (dyskusja) (Przetłumacz) | $1, $2 × $3 |
| view (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd |
| view-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz w {{grammar:MS.lp|$1}} |
| view-pool-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Niestety w chwili obecnej serwery są przeciążone. Zbyt wielu użytkowników próbuje wyświetlić tę stronę. Poczekaj chwilę przed ponowną próbą dostępu do tej strony. $1 |
| viewcount (dyskusja) (Przetłumacz) | Tę stronę obejrzano {{PLURAL:$1|tylko raz|$1 razy}}. |
| viewdeleted (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz $1 |
| viewdeleted_short (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd {{PLURAL:$1|usuniętej|$1 usuniętych}} wersji |
| viewdeletedpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz usunięte wersje |
| viewhelppage (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż stronę pomocy |
| viewinguserrights (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądanie grup, do których należy {{GENDER:$1|użytkownik|użytkowniczka}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 |
| viewpagelogs (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz rejestry operacji dla tej strony |
| viewprevnext (dyskusja) (Przetłumacz) | Zobacz ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) |
| views (dyskusja) (Przetłumacz) | Widok |
| viewsource (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy |
| viewsource-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy strony $1 |
| viewsourcelink (dyskusja) (Przetłumacz) | tekst źródłowy |
| viewsourceold (dyskusja) (Przetłumacz) | pokaż źródło |
| viewsourcetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy strony można podejrzeć i skopiować. |
| viewtalkpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona dyskusji |
| viewyourtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Tekst źródłowy <strong>zmodyfikowanej przez Ciebie</strong> strony możesz podejrzeć i skopiować. |
| virus-badscanner (dyskusja) (Przetłumacz) | Zła konfiguracja – nieznany skaner antywirusowy ''$1'' |
| virus-scanfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | skanowanie nieudane (błąd $1) |
| virus-unknownscanner (dyskusja) (Przetłumacz) | nieznany program antywirusowy: |
| wantedcategories (dyskusja) (Przetłumacz) | Brakujące kategorie |
| wantedcategories-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| wantedfiles (dyskusja) (Przetłumacz) | Potrzebne pliki |
| wantedfiles-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| wantedfiletext-cat (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. Ponadto strony, które osadzają pliki, które nie istnieją, są wymienione w [[:$1]]. |
| wantedfiletext-cat-noforeign (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Dodatkowo strony, które zawierają nieistniejące pliki, są wymienione w [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. Pliki z obcych repozytoriów mogą być wymienione pomimo istnienia. Takie fałszywe wyniki zostaną <del>przekreślone</del>. |
| wantedfiletext-nocat-noforeign (dyskusja) (Przetłumacz) | Następujące pliki są używane, ale nie istnieją. |
| wantedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Najpotrzebniejsze strony |
| wantedpages-badtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy tytuł wśród wyników – $1 |
| wantedpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista najczęściej linkowanych, nieistniejących stron, z wyłączeniem takich stron, do których linkują wyłącznie przekierowania. By zobaczyć listę nieistniejących stron, do których linkują przekierowania, zobacz [[{{#special:BrokenRedirects}}|listę zerwanych przekierowań]]. |
| wantedtemplates (dyskusja) (Przetłumacz) | Potrzebne szablony |
| wantedtemplates-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| watch (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwuj |
| watcherrortext (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd podczas zmiany obecności „$1” na liście obserwowanych. |
| watching (dyskusja) (Przetłumacz) | Dodaję do obserwowanych... |
| watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Obserwowane |
| watchlist-details (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, razem ze stronami dyskusji. |
| watchlist-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| watchlist-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje obserwowanych |
| watchlist-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| watchlist-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| watchlist-unwatch (dyskusja) (Przetłumacz) | × |
