Komunikaty systemowe
Z ControllingWiki
Achtung. Sie nutzen eine nicht mehr unterstützte Version des Internet Explorer. Es kann zu Darstellungsfehlern kommen. Bitte ziehen Sie einen Wechsel zu einer neueren Version des Internet Explorer in Erwägung oder wechseln Sie zu einer freien Alternative wie Firefox.Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| upload-form-label-infoform-description-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Krótko opisz wszystko istotne, co dotyczy tej pracy. W przypadku zdjęcia wymień najważniejsze ujęte obiekty, sytuację lub miejsce. |
| upload-form-label-infoform-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa |
| upload-form-label-infoform-name-tooltip (dyskusja) (Przetłumacz) | Podaj krótką, opisującą i unikalną nazwę, która będzie służyła jako nazwa pliku. Możesz używać prostego języka i spacji. Nie dodawaj rozszerzenia pliku. |
| upload-form-label-infoform-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Szczegóły |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz spróbować użyć [[Special:Upload|strony przesyłania plików {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]], jeżeli zasady tej strony dopuszczają publikację tego pliku. |
| upload-form-label-not-own-work-local-generic-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz skorzystać też z [[Special:Upload|domyślnej strony przesyłania plików]]. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli nie jesteś w stanie przesłać tego pliku zgodnie z zasadami współdzielonego repozytorium, zamknij to okno i spróbuj innej metody. |
| upload-form-label-not-own-work-message-generic-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli nie możesz wysłać tego pliku zgodnie z zasadami obowiązującymi na {{SITENAME}}, zamknij ten komunikat i spróbuj innej metody. |
| upload-form-label-own-work (dyskusja) (Przetłumacz) | To moja własna praca |
| upload-form-label-own-work-message-generic-foreign (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozumiem, że przesyłam ten plik do współdzielonego repozytorium. Potwierdzam, że robię to zgodnie z warunkami i zasadami licencjonowania tam obowiązującymi. |
| upload-form-label-own-work-message-generic-local (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdzam, że wysyłam ten plik zgodnie z warunkami i zasadami licencjonowania obowiązującymi na {{SITENAME}}. |
| upload-form-label-usage-filename (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa pliku |
| upload-form-label-usage-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Korzystanie |
| upload-http-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił błąd protokołu HTTP – $1 |
| upload-maxfilesize (dyskusja) (Przetłumacz) | Wielkość pliku ograniczona jest do $1 |
| upload-misc-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany błąd przesyłania |
| upload-misc-error-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił nieznany błąd podczas przesyłania. Sprawdź, czy podany adres URL jest poprawny i dostępny, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z [[Special:ListUsers/sysop|administratorem]]. |
| upload-options (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje przesyłania |
| upload-permitted (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Dopuszczalny format|Dopuszczalne formaty}} plików: $1. |
| upload-preferred (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Zalecany format|Zalecane formaty}} plików: $1. |
| upload-prohibited (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$2|Zabroniony format|Zabronione formaty}} plików: $1. |
| upload-proto-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy protokół |
| upload-proto-error-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Zdalne przesyłanie plików wymaga podania adresu URL zaczynającego się od <code>http://</code> lub <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga: plik o tej nazwie został wcześniej usunięty lub przeniesiony.''' Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony: |
| upload-scripted-dtd (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przesyłać plików SVG zawierających niestandardową deklarację DTD. |
| upload-scripted-pi-callback (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można przesłać pliku, zawierającego instrukcję obsługi arkusza stylów XML. |
| upload-source (dyskusja) (Przetłumacz) | Plik źródłowy |
| upload-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| upload-too-many-redirects (dyskusja) (Przetłumacz) | URL zawiera zbyt wiele przekierowań |
| upload-tryagain (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapisz zmieniony opis pliku |
| upload-tryagain-nostash (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij ponownie przesłany plik i zmodyfikowany opis |
| upload_directory_missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Katalog dla przesyłanych plików ($1) nie istnieje i nie może zostać utworzony przez serwer WWW. |
| upload_directory_read_only (dyskusja) (Przetłumacz) | Serwer nie może zapisywać do katalogu ($1) przeznaczonego na przesyłane pliki. |
| upload_source_file (dyskusja) (Przetłumacz) | (wybrany plik na twoim komputerze) |
| upload_source_url (dyskusja) (Przetłumacz) | (wybrany plik z prawidłowego, publicznie dostępnego adresu URL) |
| uploadbtn (dyskusja) (Przetłumacz) | Prześlij plik |
| uploaddisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie plików wyłączone |
| uploaddisabledtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość przesyłania plików została wyłączona. |
| uploaded-animate-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono znacznik "animate", który może zmieniać atrybut href, przy użyciu atrybutu "from" <code><$1 $2="$3"></code> w przesłanym pliku SVG. |
| uploaded-event-handler-on-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń <code>$1="$2"</code> jest niedozwolone w plikach SVG. |
| uploaded-hostile-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono niebezpieczny kod CSS w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-href-attribute-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Elementy <a> mogą tylko linkować (href) do "data:" (osadzony plik), http:// lub https://, lub fragmentu (#, ten sam dokument). W przypadku innych elementów, takich jak <image>, dozwolone są tylko elementy docelowe "data:" i do fragmentu. Spróbuj osadzać obrazy podczas eksportowania SVG. Znaleziono <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono atrybut href kierujący do niebezpiecznych danych: cel URI <code><$1 $2="$3"></code> w przesłanym pliku SVG. |
| uploaded-image-filter-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono filtr obrazu zawierający URL: <code><$1 $2="$3"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-remote-url-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | SVG, które ustawiają w dowolnym atrybucie stylu zdalne URL, są blokowane. Znaleziono <code>$1="$2"</code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-script-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono element skryptowy „$1” we przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawianie atrybutów obsługi zdarzeń jest zablokowane, znaleziono <code><$1 $2="$3"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-handler-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | SVG ustawiające atrybut "handler" z zdalnymi elementami/danymi/skryptami są blokowane. Znaleziono <code>$1="$2"</code> w przesyłanym pliku SVG. |
| uploaded-setting-href-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Użycie znacznika "set" do dodania atrybutu "href" do elementu nadrzędnego jest zablokowane. |
| uploaded-wrong-setting-svg (dyskusja) (Przetłumacz) | Użycie znacznika "set" do dodania do dowolnych atrybutów zdalnych elementów/danych/skryptów jest zablokowane. Znaleziono <code><set to="$1"></code> w przesyłanym pliku SVG. |
