Komunikaty systemowe
Z ControllingWiki
Achtung. Sie nutzen eine nicht mehr unterstützte Version des Internet Explorer. Es kann zu Darstellungsfehlern kommen. Bitte ziehen Sie einen Wechsel zu einer neueren Version des Internet Explorer in Erwägung oder wechseln Sie zu einer freien Alternative wie Firefox.Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki.
Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| api-login-fail-badsessionprovider (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot log in when using $1. |
| api-login-fail-sameorigin (dyskusja) (Przetłumacz) | Cannot log in when the same-origin policy is not applied. |
| api-pageset-param-converttitles (dyskusja) (Przetłumacz) | Konwertuj tytuły do innych wariantów, jeżeli trzeba. Będzie działać tylko wtedy, gdy język zawartości wiki będzie wspierał konwersje wariantów. Języki, które wspierają konwersję wariantów to m.in. $1. |
| api-pageset-param-generator (dyskusja) (Przetłumacz) | Pobierz listę stron, z którymi pracować poprzez wykonanie określonego modułu zapytań. <strong>Uwaga:</strong> Nazwy parametrów generatora musi poprzedzać prefiks „g”. Zobacz przykłady. |
| api-pageset-param-pageids (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista identyfikatorów stron, z którymi pracować. |
| api-pageset-param-redirects-generator (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatycznie rozwiązuj przekierowania ze stron podanych w <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, oraz <var>$1revids</var>, a także ze stron zwróconych przez <var>$1generator</var>. |
| api-pageset-param-redirects-nogenerator (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatically resolve redirects in <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, and <var>$1revids</var>. |
| api-pageset-param-revids (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista identyfikatorów wersji, z którymi pracować. |
| api-pageset-param-titles (dyskusja) (Przetłumacz) | Lista tytułów, z którymi pracować. |
| api-usage-docref (dyskusja) (Przetłumacz) | See $1 for API usage. |
| api-usage-mailinglist-ref (dyskusja) (Przetłumacz) | Subscribe to the mediawiki-api-announce mailing list at <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce> for notice of API deprecations and breaking changes. |
| apierror-allimages-redirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Use <kbd>gaifilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allimages</kbd> as a generator. |
| apierror-allpages-generator-redirects (dyskusja) (Przetłumacz) | Use <kbd>gapfilterredir=nonredirects</kbd> instead of <var>redirects</var> when using <kbd>allpages</kbd> as a generator. |
| apierror-appendnotsupported (dyskusja) (Przetłumacz) | Can't append to pages using content model $1. |
| apierror-articleexists (dyskusja) (Przetłumacz) | Artykuł, który próbowałeś utworzyć, już został utworzony. |
| apierror-assertbotfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Assertion that the user has the <code>bot</code> right failed. |
| apierror-assertnameduserfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Assertion that the user is "$1" failed. |
| apierror-assertuserfailed (dyskusja) (Przetłumacz) | Assertion that the user is logged in failed. |
| apierror-autoblocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Your IP address has been blocked automatically, because it was used by a blocked user. |
| apierror-bad-badfilecontexttitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid title in <var>$1badfilecontexttitle</var> parameter. |
| apierror-bad-watchlist-token (dyskusja) (Przetłumacz) | Incorrect watchlist token provided. Please set a correct token in [[Special:Preferences]]. |
| apierror-badconfig-resulttoosmall (dyskusja) (Przetłumacz) | The value of <code>$wgAPIMaxResultSize</code> on this wiki is too small to hold basic result information. |
| apierror-badcontinue (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid continue param. You should pass the original value returned by the previous query. |
| apierror-baddiff (dyskusja) (Przetłumacz) | Różnicy wersji nie można odtworzyć. Jedna lub obie wersje nie istnieją, lub nie masz uprawnień do ich wyświetlenia. |
| apierror-baddiffto (dyskusja) (Przetłumacz) | <var>$1diffto</var> must be set to a non-negative number, <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> or <kbd>cur</kbd>. |
| apierror-badformat (dyskusja) (Przetłumacz) | The requested format $1 is not supported for content model $2 used by $3. |
| apierror-badformat-generic (dyskusja) (Przetłumacz) | The requested format $1 is not supported for content model $2. |
| apierror-badgenerator-notgenerator (dyskusja) (Przetłumacz) | Module <kbd>$1</kbd> cannot be used as a generator. |
| apierror-badgenerator-unknown (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznany <kbd>generator=$1</kbd>. |
| apierror-badip (dyskusja) (Przetłumacz) | Parametr IP nie jest prawidłowy. |
| apierror-badmd5 (dyskusja) (Przetłumacz) | The supplied MD5 hash was incorrect. |
| apierror-badmodule-badsubmodule (dyskusja) (Przetłumacz) | The module <kbd>$1</kbd> does not have a submodule "$2". |
| apierror-badmodule-nosubmodules (dyskusja) (Przetłumacz) | The module <kbd>$1</kbd> has no submodules. |
| apierror-badparameter (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowa wartość parametru <var>$1</var>. |
| apierror-badquery (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowe zapytanie. |
| apierror-badtimestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid value "$2" for timestamp parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badtoken (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowy token CSRF. |
| apierror-badupload (dyskusja) (Przetłumacz) | File upload parameter <var>$1</var> is not a file upload; be sure to use <code>multipart/form-data</code> for your POST and include a filename in the <code>Content-Disposition</code> header. |
| apierror-badurl (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid value "$2" for URL parameter <var>$1</var>. |
| apierror-baduser (dyskusja) (Przetłumacz) | Invalid value "$2" for user parameter <var>$1</var>. |
| apierror-badvalue-notmultivalue (dyskusja) (Przetłumacz) | U+001F multi-value separation may only be used for multi-valued parameters. |
| apierror-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Została Ci zablokowana możliwość edycji. |
| apierror-blocked-partial (dyskusja) (Przetłumacz) | Została Ci zablokowana możliwość edycji tej strony. |
| apierror-blockedfrommail (dyskusja) (Przetłumacz) | Została Ci zablokowana możliwość wysyłania e-maili. |
| apierror-botsnotsupported (dyskusja) (Przetłumacz) | Interfejs nie jest obsługiwany dla botów. |
| apierror-cannot-async-upload-file (dyskusja) (Przetłumacz) | The parameters <var>async</var> and <var>file</var> cannot be combined. If you want asynchronous processing of your uploaded file, first upload it to stash (using the <var>stash</var> parameter) and then publish the stashed file asynchronously (using <var>filekey</var> and <var>async</var>). |
| apierror-cannotreauthenticate (dyskusja) (Przetłumacz) | This action is not available as your identity cannot be verified. |
| apierror-cannotviewtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień do oglądania $1. |
| apierror-cantblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień do blokowania użytkowników. |
| apierror-cantblock-email (dyskusja) (Przetłumacz) | You don't have permission to block users from sending email through the wiki. |
