System messages
From ControllingWiki
Achtung. Sie nutzen eine nicht mehr unterstützte Version des Internet Explorer. Es kann zu Darstellungsfehlern kommen. Bitte ziehen Sie einen Wechsel zu einer neueren Version des Internet Explorer in Erwägung oder wechseln Sie zu einer freien Alternative wie Firefox.This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Name | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| usermessage-summary (talk) (Translate) | Leaving system message. |
| usermessage-template (talk) (Translate) | MediaWiki:UserMessage |
| username (talk) (Translate) | {{GENDER:$1|Username}}: |
| usernameinprogress (talk) (Translate) | An account creation for this user name is already in progress. Please wait. |
| userpage-userdoesnotexist (talk) (Translate) | User account "$1" is not registered. Please check if you want to create/edit this page. |
| userpage-userdoesnotexist-view (talk) (Translate) | User account "$1" is not registered. |
| userrights (talk) (Translate) | User rights |
| userrights-cannot-shorten-expiry (talk) (Translate) | You cannot bring forward the expiry of membership in group "$1". Only users with permission to add and remove this group can bring forward expiry times. |
| userrights-changeable-col (talk) (Translate) | Groups you can change |
| userrights-conflict (talk) (Translate) | Conflict of user rights changes! Please review and confirm your changes. |
| userrights-editusergroup (talk) (Translate) | Edit {{GENDER:$1|user}} groups |
| userrights-expiry (talk) (Translate) | Expires: |
| userrights-expiry-current (talk) (Translate) | Expires $1 |
| userrights-expiry-existing (talk) (Translate) | Existing expiration time: $3, $2 |
| userrights-expiry-in-past (talk) (Translate) | The expiry time for group "$1" is in the past. |
| userrights-expiry-none (talk) (Translate) | Does not expire |
| userrights-expiry-options (talk) (Translate) | 1 day:1 day,1 week:1 week,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year |
| userrights-expiry-othertime (talk) (Translate) | Other time: |
| userrights-groups-help (talk) (Translate) | You may alter the groups this user is in: * A checked box means the user is in that group. * An unchecked box means the user is not in that group. * A * indicates that you cannot remove the group once you have added it, or vice versa. * A # indicates that you can only put back the expiration time of this group membership; you cannot bring it forward. |
| userrights-groupsmember (talk) (Translate) | Member of: |
| userrights-groupsmember-auto (talk) (Translate) | Implicit member of: |
| userrights-groupsmember-type (talk) (Translate) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (talk) (Translate) | The expiry time for group "$1" is invalid. |
| userrights-irreversible-marker (talk) (Translate) | $1* |
| userrights-lookup-user (talk) (Translate) | Select a user |
| userrights-no-interwiki (talk) (Translate) | You do not have permission to edit user rights on other wikis. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (talk) (Translate) | $1# |
| userrights-nodatabase (talk) (Translate) | Database $1 does not exist or is not local. |
| userrights-reason (talk) (Translate) | Reason: |
| userrights-summary (talk) (Translate) | |
| userrights-unchangeable-col (talk) (Translate) | Groups you cannot change |
| userrights-user-editname (talk) (Translate) | Enter a username: |
| userrights-viewusergroup (talk) (Translate) | View {{GENDER:$1|user}} groups |
| validationpage (talk) (Translate) | {{ns:help}}:Page validation |
| validationstatistics (talk) (Translate) | Page review statistics |
| validationstatistics-lastupdate (talk) (Translate) | ''The following data was last updated on $1 at $2.'' |
| validationstatistics-latest (talk) (Translate) | Synced |
| validationstatistics-ns (talk) (Translate) | Namespace |
| validationstatistics-old (talk) (Translate) | Outdated |
| validationstatistics-pndtime (talk) (Translate) | Edits that have been checked by established users are considered ''{{int:validationstatistics-stable}}''. The average review delay for [[Special:OldReviewedPages|pages with edits currently pending review]] is '''$1'''; the delay measures how long the oldest pending edit has gone unreviewed. |
| validationstatistics-reviews (talk) (Translate) | Reviews |
| validationstatistics-revtime (talk) (Translate) | The average wait for edits by ''users that have not logged in'' to be reviewed is '''$1'''; the median is '''$2'''. $3 |
| validationstatistics-stable (talk) (Translate) | Reviewed |
| validationstatistics-synced (talk) (Translate) | Synced/Reviewed |
| validationstatistics-table (talk) (Translate) | Page review statistics for each namespace are shown below, ''excluding'' redirect pages. Pages are treated as ''{{int:validationstatistics-old}}'' if they have edits pending review; pages are considered ''{{int:validationstatistics-latest}}'' if there are no edits pending review. |
| validationstatistics-total (talk) (Translate) | Pages |
| validationstatistics-unreviewed (talk) (Translate) | Unreviewed |
| validationstatistics-user (talk) (Translate) | User |
| validationstatistics-users (talk) (Translate) | '''{{SITENAME}}''' currently has '''[[Special:ListUsers/editor|$1]]''' {{PLURAL:$1|user|users}} with [[{{MediaWiki:Validationpage}}|Editor]] rights. Editors are established users that can spot-check revisions to pages. |
| validationstatistics-utable (talk) (Translate) | Below is a list of the {{PLURAL:$1|most active reviewer|$1 most active reviewers}} in the last {{PLURAL:$2|hour|$2 hours}}. |
